Vladimir Devidé – matematičar i pjesnik koji je Hrvatskoj približio Japan

Uvažen matematičar

Vladimir Devidé diplomirao je na Tehničkom fakultetu i doktorirao na Prirodoslovno-matematičkom fakultetu u Zagrebu. Svoju je karijeru gradio na Elektrotehničkome fakultetu i Fakultetu strojarstva i brodogradnje; redoviti je profesor od 1965. te professor emeritus od 1990. Njegove su ga znanstvene kompetencije dovele na ugledna sveučilišta u Tokyju, Melbourneu i Columbusu, a od 1990. bio je redoviti član Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti.

Bavio se teorijom skupova, matematičkom logikom, apstraktnom algebrom i višedimenzionalnom geometrijom. Uz brojne znanstvene radove, autor je sveučilišnih udžbenika i znanstvenopopularnih djela iz matematike, a objavio je i prvi udžbenik iz matematičke logike na hrvatskom jeziku. Na stranicama Fakulteta strojarstva i brodogradnje Sveučilišta u Zagrebu profesora Devidéa opisuju kao znatiželjnog, duhovitog i uvijek spremnog da svoja znanja prenese na druge, a zabilježene su i njegove misli:

– Ne bi li se muzika mogla opisati kao matematika osjećaja, a matematika kao muzika razuma? Njihov duh je isti. Tako muzičar osjeća matematiku, a matematičar misli muziku. Jedna će pojačati osjećaj drugoj kad zasja ljudski um podignut u savršenstvo.

– Pri zasnivanju matematičkih teorija ili rješavanja teških problema osim logike i oštrog zaključivanja isto je tako neophodna intuicija, kreativna mašta i kombinatoričko prosuđivanje. Stoga i nije čudno da je među velikim matematičarima bilo i velikih umjetnika, kao i obrnuto.

Promicatelj japanske kulture

Ljubav prema matematici dovela je profesora Devidéa i do druge, ne manje snažne strasti – Japana. Stipendija za postdoktorski studij u Japanu omogućila mu je izravan uvid u bogatu japansku kulturu. Pisao je haiku pjesme, eseje o japanskoj književnosti, umjetnosti i povijesti, prevodio japansku poeziju i prozu, napisao povijesni pregled japanske književnosti. Održao je više od 200 popularnih i stručnih predavanja iz područja japanske kulture, povijesti i umjetnosti što ga je učinilo jednim od najpoznatijih popularizatora japanologije u Hrvatskoj.

Bio je član i savjetnik World Haiku Association, a koliko je bio cijenjen u međunarodnoj haiku zajednici, najbolje govori činjenica da od 2011. godine Svjetska nagrada za haiku pjesništvo na engleskom jeziku nosi njegovo ime Vladimir Devidé Award.

Priznanja i odlikovanja

Njegov rad prepoznale su i najuglednije institucije. Japanska vlada dodijelila mu je carsko odlikovanje Orden svetog blaga trećeg stupnja za zasluge u upoznavanju japanske kulture. Primio je i priznanje japanskog Ministarstva prosvjete, kulture, sporta, znanosti i tehnologije za istaknuti doprinos i međunarodno promicanje razumijevanja između Japana i istočne Europe. Profesor Davidé dobitnik je Nagrade „Ruđer Bošković“ 1969. i Državne nagrade Republike Hrvatske za životno djelo u području prirodnih znanosti 2003. i više drugih nagrada za znanstvenu djelatnost te nagrade na ITOEN međunarodnom natječaju za haiku poeziju u Japanu 1991. godine.

Umjetnost haiku pjesništva

Svojim je člancima i javnim predavanjima Vladimir Devidé bio glavni pokretač velikog razvoja našeg haiku pjesništva. Kao zaljubljenik u haiku poeziju, nije ju samo prevodio nego je i pisao te sudjelovao na međunarodnim natjecanjima haiku poezije i primio desetak uglednih nagrada.

Haiku je neposredni izraz pjesnikova doživljaja prirode i čovjeka u prirodi, umjetnost izostavljanja svakog ukrasa i neophodnih riječi, doživljaj bez zaključivanja i promišljanja. U formi je trostiha u kojem stihovi imaju redom pet, sedam i pet slogova, ukupno 17, odnosno između 12 i 20 slogova. Haiku u pravilu nema naslov niti rimu, u prezentu je i sadrži kigo – riječ koja označava godišnje doba. Ljepota je haiku poezije u njezinoj istinitosti, neposrednosti, jednostavnosti i uranjanja u predmet pjesme. Ilustrirani haiku naziva se hajga i to je spoj haiku pjesme i likovnoga rada u jedinstvenu cjelinu.

Trajno sjećanje

Vladimir Devidé umro je 22. kolovoza 2010. u Zagrebu, ali trajno će ostati zapamćen kao jedan od rijetkih renesansnih umova naše kulture, svestran akademik s naizgled nespojivim strastima: matematičar koji obožava Japan, poznavatelj i autor haiku poezije. Kako je zaključio Yoshio Tamura, tadašnji veleposlanik Japana u Hrvatskoj: – Profesor Devidé će nam svima nedostajati. No njegova mnogobrojna djela o Japanu i haikuu zauvijek će ostati vrijedna ostavština prijateljskih i bilateralnih odnosa suradnje između Japana i Hrvatske.

Povodom stogodišnjice njegova rođenja, Vladimir Devidé ostaje u sjećanju kao izuzetan čovjek koji je uspješno spojio dva naizgled različita svijeta – matematičku preciznost i poetičnu suptilnost japanske kulture.